Transparenz für alle Reisenden

Impressum

Verantwortung und Kontakt

Angaben gemäß § 18 Medienstaatsvertrag und – soweit auf das konkrete Angebot anwendbar – § 5 Digitale-Dienste-Gesetz.

Brandon Balgheim
Neuendorferstraße 97
13585 Berlin
Deutschland

Kontakt:
brandon.balgheim@icloud.com

Es gibt keinen Shop, keine Werbung, keine Spenden, keine kostenpflichtigen Vorteile und keine öffentliche Registrierung. Die Eigenschaft als Hobbyprojekt bedeutet nicht automatisch, dass kein Impressum erforderlich ist.

Datenschutzerklärung

Deine Daten bei ZYRAVEN

Diese Hinweise beschreiben die Datenverarbeitung durch die Informationswebsite, den privaten Discord-Bot und die geschlossene Spielumgebung. Maßgeblich ist ausschließlich die tatsächlich eingesetzte Produktionskonfiguration.

1. Verantwortlicher

Brandon Balgheim, Neuendorferstraße 97, 13585 Berlin, Deutschland. Datenschutzanfragen bitte an brandon.balgheim@icloud.com.

2. Aufruf dieser Website

Die Website verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Marketingdienste, keine externen Schriftarten, keine eingebetteten Drittinhalte, keine Formulare und keine nicht notwendigen Cookies. Beim technischen Abruf können insbesondere Verbindungs- und Serverprotokolldaten verarbeitet werden. Dazu kann auch die IP-Adresse gehören.

Hosting: Diese Website wird bei der netcup GmbH betrieben. Beim Aufruf können technisch notwendige Verbindungsdaten wie die IP-Adresse verarbeitet werden, damit die Website sicher und zuverlässig funktioniert. Es werden keine Analyse- oder Werbedienste eingesetzt.

Die Verarbeitung technisch erforderlicher Verbindungsdaten kommt insbesondere zur sicheren Bereitstellung und zur Abwehr von Störungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO in Betracht. Die konkrete Interessenabwägung muss zur realen Protokollierung passen.

3. Discord und externer Link

Erst wenn du den Discord-Link bewusst öffnest, verlässt du die ZYRAVEN-Website. Für Discord gelten die Datenschutzhinweise und Nutzungsbedingungen von Discord. Dabei können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden.

4. Anfragen über Discord

Wenn du über Discord eine Anfrage stellst, verarbeitet der Bot deine Discord-Benutzer-ID sowie die technischen Angaben zum privaten Ticket. Diese Daten werden benötigt, um die Anfrage zuzuordnen, das Ticket zu bearbeiten und es anschließend ordnungsgemäß zu schließen.

Die Nachrichten bleiben im privaten Discord-Ticket. Der Bot führt kein eigenes Archiv der Nachrichtentexte. Nach dem Schließen wird der Ticketkanal gelöscht; die technischen Ticketangaben werden noch 30 Tage gespeichert und danach automatisch entfernt. Offene Tickets bleiben erhalten, solange sie bearbeitet werden.

Für Sicherheit und Nachvollziehbarkeit werden außerdem kurze administrative Protokolle ohne Ticketnachrichtentexte geführt. Diese Protokolle werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht.

5. Closed-Alpha-Spielbetrieb

Die Closed Alpha richtet sich ausschließlich an volljährige Personen ab 18 Jahren. Im Aufnahmeverfahren muss die Volljährigkeit bestätigt werden. Ein vollständiges Geburtsdatum oder ein Ausweisdokument ist dafür nicht vorgesehen und soll nicht unaufgefordert übermittelt werden.

Vor dem Erstellen einer privaten Discord-Anfrage muss die anfragende Person aktiv bestätigen, mindestens 18 Jahre alt zu sein. Gespeichert wird ausschließlich der Zeitpunkt dieser Bestätigung im zugehörigen Ticketdatensatz. Wird abgebrochen, entsteht weder ein Ticket noch ein gespeicherter Bestätigungszeitpunkt. Nach Ticketabschluss unterliegt auch diese Angabe der 30-Tage-Löschung der geschlossenen Ticketmetadaten.

Bei einer freigegebenen Teilnahme verarbeitet der Spielserver die Daten, die für Konto, Anmeldung, Spielfortschritt, Sicherheit und Spielbetrieb erforderlich sind. Dazu gehören derzeit insbesondere:

• Benutzername, interne Konto-ID, Erstellungszeit und Alpha-Freigabestatus,
• kein Klartextpasswort, sondern Salt, Passwort-Hash und technische Hash-Parameter,
• Charakternamen, Charakter- und Fortschrittsdaten, Inventar, Sammlungen, Spielzeit und spielinterne Zustände,
• spielinterne Briefe einschließlich freiwillig eingegebener Texte und Empfänger,
• persönliche Ignorierliste,
• technische Sitzungs-, Fehler-, Sicherheits- und Moderationsdaten, soweit sie tatsächlich protokolliert werden,
• administrative Aktionen mit Zeitpunkt, Akteur, Ziel und Vorgangsparametern.

Das Spielserver-Audit ist auf echte GM- und Verwaltungsaktionen beschränkt. Gewöhnliche Spielhandlungen wie das Herstellen von Gegenständen werden nicht als GM-Aktion protokolliert. Administrative Spielserver-Audit-Einträge werden 90 Tage ab ihrer Erstellung gespeichert und danach beim nächsten täglichen Löschlauf entfernt. Die Funktion wurde lokal getestet, auf dem Root-Server aktiviert und der Weiterbetrieb von Spielserver und Discord-Bot anschließend kontrolliert.

Lokale, Reichs- und Rufchatnachrichten werden technisch an vorgesehene Empfänger übertragen. Private Nachrichten können bei Offline-Empfängern als Spielbrief gespeichert werden. Das gesonderte Spielserver-Diagnoseprotokoll enthält keine Chatnachrichtentexte und keine Passwörter. Es kann für Betrieb und Sicherheit unter anderem Zeitpunkte, technische Verbindungskennungen, Benutzernamen, interne Konto-IDs, Anmeldeergebnisse, Versions- und Dienstzustände enthalten. Der Speicherort ist für andere lokale Benutzer gesperrt. Das Protokoll wird täglich sowie vorzeitig ab 10 MB rotiert, komprimiert und einschließlich der laufenden Datei höchstens 14 Tage aufbewahrt.

Die Verarbeitung für die Teilnahme und Bereitstellung kommt insbesondere nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Betracht; Sicherheits- und Missbrauchsschutz können auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen. Gesetzliche Pflichten können Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO betreffen.

Festgelegte Fristen: Spielkonten werden 30 Tage nach endgültiger Beendigung gelöscht, sofern keine gesetzlichen oder dokumentierten Sicherheitsgründe entgegenstehen. Webserver-Zugriffsprotokolle werden höchstens 14 Tage, weitere Sicherheitsprotokolle höchstens 90 Tage aufbewahrt. Manuelle Sicherungen werden grundsätzlich nach 30 Tagen gelöscht; ausdrücklich gekennzeichnete Release- oder Beweissicherungen bleiben nur so lange erhalten, wie ihr Zweck dies erfordert.

6. Empfänger und Hosting

Zugriff auf die gespeicherten Daten erhalten nur die Personen, die für Betrieb, Support, Sicherheit und Moderation zuständig sind. Für die Website und den Server wird die netcup GmbH als Hostinganbieter eingesetzt. Discord ist für seine eigenen Dienste selbst verantwortlich.

7. Speicherdauer und Löschung

Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck, die Closed-Alpha-Teilnahme, Sicherheit oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist.

Technische Protokolle: Für Betrieb und Sicherheit können kurze technische Protokolle entstehen. Sie werden höchstens 14 Tage aufbewahrt.

Geschlossene Ticketmetadaten: Nach dem Abschluss eines Tickets beginnt eine Aufbewahrungsfrist von 30 Tagen. Danach werden die Metadaten beim nächsten täglich ausgeführten Löschlauf automatisch entfernt. Die Funktion wurde lokal getestet, auf dem Root-Server aktiviert und die dafür erforderliche Datenbankerweiterung kontrolliert. Offene Tickets bleiben erhalten.

Sicherheitsprotokolle: Notwendige administrative Einträge werden höchstens 90 Tage aufbewahrt.

Spielbetrieb: Für Sicherheit und Fehleranalyse können technische Angaben zum Spielbetrieb gespeichert werden. Chattexte und Passwörter gehören nicht in diese Protokolle.

Sicherungen: Es werden regelmäßig geschützte Sicherungen für technische Wiederherstellungen erstellt. Diese werden nach 30 Tagen gelöscht. Nach einer Wiederherstellung gelten die normalen Löschfristen erneut.

Abgrenzung: Die 14-Tage-Regel gilt für technische System-, Bot-Dienst-, Spielserver-Diagnose- und Webserver-Zugriffsprotokolle. Administrative Bot- und Spielserver-Audit-Einträge werden 90 Tage aufbewahrt. Geschlossene Ticketmetadaten und automatische Sicherungen werden 30 Tage aufbewahrt. Spielkonten werden 30 Tage nach endgültiger Beendigung gelöscht. Diese Fristen werden technisch geprüft und nach einer Wiederherstellung erneut angewendet.

8. Deine Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen bestehen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

Zuständige Datenschutzaufsicht: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.

9. Automatisierte Entscheidungen

Es findet keine automatisierte Zugangsentscheidung und kein Profiling statt. Der Discord-Bot erzeugt oder verteilt keine Alpha-Keys. Über jede Aufnahme entscheidet die Projektleitung persönlich. KI-gestützte Werkzeuge treffen keine Aufnahme-, Sperr- oder Moderationsentscheidung.

10. Sicherheit

Es werden dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen eingesetzt. Öffentliche Seiten nennen bewusst keine Serveradresse, Ports, Hostnamen, Zugangsdaten, internen Pfade oder Managementinformationen.

Teilnahme- und Nutzungsbedingungen

Bedingungen der Closed Alpha

Diese Bedingungen gelten für die Teilnahme an der privaten Closed Alpha.

1. Geltungsbereich

Diese Bedingungen regeln die unentgeltliche Teilnahme an der privaten Closed Alpha von ZYRAVEN. Verantwortlicher ist die im Impressum genannte Person.

2. Teilnahmevoraussetzungen

Es gibt keine öffentliche Registrierung und keinen Anspruch auf Teilnahme. Interessenten stellen ausschließlich über das private Discord-Ticketsystem eine Anfrage. Die Projektleitung entscheidet persönlich und kann eine Anfrage ohne Zusage ablehnen.

Mindestalter: Die Teilnahme an der ZYRAVEN Closed Alpha ist ausschließlich ab Vollendung des 18. Lebensjahres möglich. Vor einer Freigabe muss die Volljährigkeit wahrheitsgemäß bestätigt werden. Falsche Angaben können zur Ablehnung oder zum Ausschluss führen.

3. Zugang und Konto

• Ein Zugang wird nur nach manueller Freigabe aktiviert.
• Der Bot erzeugt oder verteilt keine Alpha-Keys.
• Konten sind persönlich und dürfen nicht verkauft, verliehen oder gemeinsam genutzt werden.
• Zugangsdaten müssen geheim gehalten und bei Verdacht auf Missbrauch unverzüglich geändert beziehungsweise gemeldet werden.
• Charakter- und Kontonamen dürfen keine Rechte Dritter verletzen und nicht beleidigend, irreführend oder diskriminierend sein.

4. Kostenfreiheit

Die Teilnahme kostet 0 €. Es gibt keine Käufe, Spenden, Werbung, Abonnements, Lootboxen, kostenpflichtige Vorteile oder Echtgeldwährungen. Spielwährungen und Gegenstände haben keinen realen Geldwert und dürfen nicht gegen Geld gehandelt werden.

5. Charakter der Testphase

ZYRAVEN befindet sich in aktiver Entwicklung. Funktionen können unvollständig sein, Fehler enthalten, geändert oder entfernt werden. Wartungen, Neustarts, zeitweilige Nichtverfügbarkeit sowie vollständige oder teilweise Rücksetzungen von Testdaten und Spielfortschritten sind möglich. Eine bestimmte Verfügbarkeit oder ein bestimmter Entwicklungsumfang wird nicht zugesagt.

6. Zulässige Nutzung

Der Zugang darf ausschließlich privat innerhalb der freigegebenen Closed Alpha und im Rahmen dieser Bedingungen sowie der Spielregeln genutzt werden.

7. Unzulässige Nutzung

• Cheats, Bots, Automatisierung, Manipulation, Exploits und unautorisierte Drittprogramme,
• Angriffe, Störung, Überlastung, Umgehung von Schutzmaßnahmen oder unberechtigte Zugriffsversuche,
• Reverse Engineering, Vervielfältigung oder Verbreitung, soweit dies nicht zwingend gesetzlich erlaubt ist,
• Verkauf, Tausch oder Vermittlung von Konten, Gegenständen oder Spielwährungen gegen reale Werte,
• Veröffentlichung vertraulicher Testdaten, Zugangsinformationen oder personenbezogener Informationen anderer,
• Belästigung, Hassrede, Diskriminierung, Drohungen, Doxxing, Täuschung oder Identitätsmissbrauch.

8. Fehler und Sicherheitslücken

Fehler und Sicherheitsprobleme sind vertraulich über das vorgesehene private Ticketsystem zu melden. Sie dürfen nicht ausgenutzt oder öffentlich mit verwertbaren technischen Einzelheiten verbreitet werden.

9. Moderation und Beendigung

Bei Regelverstößen kann die Projektleitung Hinweise, Verwarnungen, Einschränkungen, vorübergehende Sperren oder einen Ausschluss aussprechen. Maßnahme, Schwere und Wiederholung werden angemessen berücksichtigt. Bei dringenden Sicherheitsrisiken ist eine sofortige Sperre möglich. Rückfragen können über ein privates Ticket gestellt werden.

Teilnehmer können ihre Teilnahme jederzeit beenden und die Löschung der dafür nicht mehr erforderlichen personenbezogenen Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Gründe oder notwendige Sicherheitsinteressen entgegenstehen.

10. Rechte am Projekt und Spielerinhalte

ZYRAVEN, seine Software, Welt, Texte, Grafiken und sonstigen Inhalte sind geschützt, soweit Schutzrechte bestehen. Externe Bestandteile unterliegen ihren jeweiligen Lizenzen. Durch die Teilnahme werden keine Eigentums- oder ausschließlichen Nutzungsrechte übertragen.

Wer freiwillig Feedback, Fehlermeldungen oder Vorschläge einreicht, erlaubt deren unentgeltliche Nutzung zur Prüfung und Weiterentwicklung des Projekts. Es werden keine ausschließlichen Rechte an privaten Inhalten verlangt. Teilnehmer dürfen nur Inhalte einreichen, die sie verwenden dürfen.

11. Haftung

Es gelten die gesetzlichen Haftungsregeln. Eine Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit wird nicht ausgeschlossen. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Pflichten ist die Haftung im gesetzlich zulässigen Umfang auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt. Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.

12. Änderungen

Wesentliche Änderungen werden vor ihrem Wirksamwerden verständlich mitgeteilt. Soweit eine erneute Zustimmung erforderlich ist, wird der Zugang erst nach dieser Zustimmung fortgesetzt. Datenschutzrechte bleiben von den Teilnahmebedingungen unberührt.

13. Annahme

Ein bloßer Websitebesuch gilt nicht als Zustimmung. Vor der manuellen Alpha-Freigabe müssen die geltende Version der Bedingungen und der Datenschutzhinweise zugänglich sein und ausdrücklich bestätigt werden. Dokumentiert werden nur die zur Nachweisführung erforderlichen Angaben.

Kodex der Reisenden

Spiel- und Community-Regeln

Willkommen, Reisender. Hinter jedem Charakter sitzt ein Mensch. Behandle andere so, wie du selbst von einer guten Gemeinschaft empfangen werden möchtest.

1. Respekt vor der Person: Keine Beleidigungen, Belästigung, Diskriminierung, Hassrede, Drohungen oder gezielte Provokation.
2. Schutz der Privatsphäre: Keine privaten Daten, Bilder, Gespräche oder Identitäten anderer ohne deren Erlaubnis veröffentlichen.
3. Fairer Wettstreit: Cheats, Bots, Makros zur Umgehung des Spielablaufs, Exploits und manipulierte Clients sind untersagt.
4. Fehler verantwortungsvoll melden: Sicherheitslücken und ausnutzbare Fehler vertraulich im Ticket melden, nicht ausprobieren oder weitergeben.
5. Kein Echtgeldhandel: Konten, Gegenstände, Währungen und Dienste aus ZYRAVEN dürfen nicht verkauft oder gegen reale Werte getauscht werden.
6. Angemessene Namen und Inhalte: Keine täuschenden, beleidigenden, sexualisierten, extremistischen oder rechtswidrigen Namen und Beiträge.
7. Kein Spam: Chats, Tickets und Erwähnungen sinnvoll nutzen. Werbung und unerwünschte Einladungen bleiben draußen.
8. Keine Amtsanmaßung: Niemand darf sich als Spielleitung oder offizieller ZYRAVEN-Vertreter ausgeben.
9. Anweisungen bei Störungen: Sicherheits- und Moderationsanweisungen sind zu befolgen. Rückfragen gehören in ein privates Ticket.
10. Closed Alpha bleibt Closed Alpha: Keine Zugangsdaten, nicht freigegebenen Builds oder vertraulichen Testinformationen weitergeben.

Maßnahmen mit Augenmaß

Je nach Schwere und Vorgeschichte reichen Maßnahmen von einem freundlichen Hinweis über eine Verwarnung bis zur zeitweiligen oder dauerhaften Sperre. Schwere Sicherheitsverstöße, Hass, Doxxing oder gezielte Angriffe können unmittelbar zum Ausschluss führen.

Hinweise zur Testphase

Was Closed Alpha wirklich bedeutet

• ZYRAVEN ist noch kein fertiges Spiel.
• Die Teilnahme ist ausschließlich für volljährige Personen ab 18 Jahren möglich.
• Inhalte, Werte, Quests, Gegenstände, Welten und Systeme können sich jederzeit ändern.
• Fehler, Unterbrechungen und unerwartetes Verhalten sind möglich.
• Testkonten, Charaktere oder Fortschritte können aus technischen oder gestalterischen Gründen zurückgesetzt werden.
• Es besteht kein Anspruch auf dauerhafte Verfügbarkeit, bestimmte Funktionen, Supportzeiten oder eine spätere Veröffentlichung.
• Eine Anfrage garantiert keinen Zugang; die Auswahl erfolgt manuell.
• Es gibt keine Alpha-Keys, die der Bot erzeugt oder verteilt.
• Die Teilnahme bleibt vollständig kostenlos und begründet keinen Anspruch auf Vergütung für Tests oder Feedback.

Diese Hinweise dienen der ehrlichen Erwartungshaltung. Gesetzliche Rechte und die Haftungsregeln der Teilnahmebedingungen bleiben unberührt.

Quellen und Lizenzen

Wie ZYRAVEN entsteht

Unterstützung durch KI

Bei ZYRAVEN helfen neben menschlicher Arbeit auch KI-Werkzeuge bei Ideen, Texten, Programmierung, Fehlersuche und einzelnen Grafiken. Veröffentlicht werden nur Inhalte, die redaktionell geprüft wurden.

Die KI entscheidet nicht über Zugänge, Sperren oder Moderation. Beim Besuch dieser Website werden keine Inhalte an einen KI-Dienst übertragen.

Eigene und externe Inhalte

Texte, Grafiken und Programmcode werden für ZYRAVEN erstellt oder aus klar dokumentierten Quellen verwendet. Kostenpflichtige Dienste und unklare Lizenzen werden nicht eingesetzt. Externe Bestandteile behalten ihre jeweiligen Lizenzbedingungen.

Projektcode und externe Bestandteile

Der ZYRAVEN-Projektcode ist nicht automatisch Open Source und darf nur im Rahmen der ausdrücklich gewährten Closed-Alpha-Nutzung verwendet werden. Externe Bestandteile behalten ihre jeweiligen Lizenzen. Gesetzlich zwingende Nutzungsrechte bleiben unberührt.

Der Spielclient verwendet die kostenlose Open-Source-Engine Godot Engine unter der MIT-Lizenz. Der vollständige Godot-Lizenztext und die Hinweise zu den in der verwendeten Engine-Version enthaltenen Drittkomponenten werden dem späteren Windows-Client als eigene Dateien beigefügt und für jeden Build direkt aus der tatsächlich verwendeten Engine erzeugt.

Kostenlose Asset-Lizenzen

Das Projekt verwendet kostenlose, selbst erstellte oder dokumentiert lizenzierte Bestandteile, darunter CC0- und CC-BY-Inhalte. KI-Unterstützung bedeutet nicht automatisch, dass ein Inhalt exklusiv oder urheberrechtlich geschützt ist.

Erforderliche Namensnennung: „[LPC] Horses“ von bluecarrot16, verwendet unter CC BY 3.0 / OGA BY 3.0, Quelle: OpenGameArt.

Weitere Quellen werden dokumentiert und vor Veröffentlichungen geprüft.

Keine Markenbehauptung

Die Bezeichnung ZYRAVEN und das Wappen kennzeichnen dieses Hobbyprojekt. Auf dieser Seite wird nicht behauptet, dass eine eingetragene Marke besteht. Vor einer weitergehenden oder kommerziellen Nutzung wäre eine gesonderte Markenprüfung erforderlich.

Fragen zu Inhalten

Hinweise zu Fehlern oder möglichen Rechten Dritter können vertraulich über den offiziellen Discord-Support gemeldet werden.

Abschließender Hinweis

Betrieb und Aktualisierung

Diese Seiten ersetzen keine individuelle Rechtsberatung. Die tatsächliche Serverkonfiguration, die eingesetzten Dienste und die Fristen werden regelmäßig geprüft und bei Änderungen aktualisiert.